Nikon отменяет выпуск DL камер

К большому сожалению многих фотолюбителей, Nikon заявил об отмене выпуска всех трёх фотоаппаратов серии DL. Это прискорбно. Так и не увидевшая свет серия Nikon DL казалась весьма перспективным проектом. Напомню, что Nikon DL – это гипотетическое семейство компактных фотоаппаратов формата 1”. Год назад Nikon обещал выпустить целых три модели Nikon DL с разными объективами, но по различным причинам выпуск несколько раз откладывался, и вот теперь, в связи с сомнений в рентабельности новых камер, вся серия пошла под нож. Будет ли Nikon заниматься выпуском DL камер когда-нибудь в будущем – неизвестно.

Вот текст официального сообщения:

Cancellation of release of the DL series of premium compact cameras

February 13, 2017 TOKYO - Nikon Corporation announced today that sales of the long-awaited DL series of premium compact camera, the DL18-50 f/1.8-2.8, DL24-85 f/1.8-2.8, and DL24-500 f/2.8-5.6, will be canceled.

A June, 2016 release was originally planned for the DL series. However, with the identification of issues with the integrated circuit for image processing, release of the three cameras was delayed indeterminately.

Since then, everyone involved has worked very hard to develop products with which our customers will be satisfied. However, it has been decided that sales of the DL series will be canceled due to concerns regarding their profitability considering the increase in development costs, and the drop in the number of expected sales due to the slow-down of the market.

We sincerely apologize to all those affected by this decision, especially those customers who waited so long for the cameras to be released, retailers and others whose business will be affected, for the inconvenience this decision may cause.

Источник: nikon.com

Для тех, кто не в ладах с английским, перевожу:

Отмена выпуска DL серии премиальных компактных камер

13 февраля 2017 г., Токио.

Сегодня Nikon Corporation объявила о том, что продажи долгожданной DL серии премиальных компактных камер – DL18-50 f/1.8-2.8, DL24-85 f/1.8-2.8, и DL24-500 f/2.8-5.6 – будут отменены.

Выпуск серии DL был изначально запланирован на июнь 2016 года. Тем не менее, в связи с выявлением проблем с интегральной схемой, отвечающей за обработку изображений, выпуск трёх камер был отложен на неопределённый срок.

С тех пор, все участники проекта работали очень напряжённо, чтобы создать продукцию, которая смогла бы удовлетворить наших клиентов. Тем не менее, было принято решение о том, что продажи серии DL будут отменены из-за опасений по поводу их рентабельности, с учётом роста затрат на разработку и снижения числа ожидаемых продаж из-за спада рынка.

Мы приносим искренние извинения всем, кого задело данное решение, в особенности тем клиентам, которые так долго ждали выпуска камер, розничным торговцам и всем прочим, чьи интересы будут затронуты, за те неудобства, которые это решение могло им причинить.

***

Что ж. Это не лучший способ начать новый год, но будем надеяться, что Nikon ещё придумает, как восстановить несколько подорванное за последнее время доверие своих клиентов.

Спасибо за внимание!

Василий А.

Post scriptum

Не забывайте о том, что данная публикация является объектом авторского права. Перепечатка и цитирование допустимы при наличии действующей ссылки на первоисточник, причём используемый текст не должен ни коим образом искажаться или модифицироваться.

Желаю удачи!


Вернуться на главную